Vamos vadiar
| Wykonawca | Portugalski | Polski |
|---|---|---|
| Cantador | Vamos vadiar, vamos vadiar. Capoeira de Angola foi feito pra jogar. |
Chodźmy pograć, chodźmy pograć. Capoeira Angola powstała po to, by w nią grać. |
| Coro | Vamos vadiar, vamos vadiar. | Chodźmy pograć, chodźmy pograć. |
| Cantador | Capoeira de Angola, eu quero vadiar. | W Capoeira Angola chcę pograć. |
| Coro | Vamos vadiar, vamos vadiar. | Chodźmy pograć, chodźmy pograć. |
| Cantador | Capoeira de Angola, quero ver você jogar. | W Capoeira Angola chcę zobaczyć, jak grasz. |
| Coro | Vamos vadiar, vamos vadiar. | Chodźmy pograć, chodźmy pograć. |
| Cantador | Oi, vamos vadiar, oi, vamos vadiar. | Oj, chodźmy pograć, oj, chodźmy pograć. |
| Coro | Vamos vadiar, vamos vadiar. | Chodźmy pograć, chodźmy pograć. |
| Cantador | Eu vim de longe, ora vamos vadiar. | Przybyłem z daleka — więc chodźmy pograć. |
| Coro | Vamos vadiar, vamos vadiar. | Chodźmy pograć, chodźmy pograć. |
W kontekście capoeiry „vadiar” oznacza grać w capoeirę lub swobodnie uczestniczyć w grze.